Beschreibung der Einsatzstelle
Wir sind ein Netzwerk für deutsch-französische Partnerschaftsvereine, Freundschaftsvereine und deutsch-französische Clubs. Wir helfen den Mitgliedsvereinen, in ihrer Gemeinde und vor allem bei jungen Menschen besser wahrgenommen zu werden.
Wir erreichen verschiedene Zielgruppen, vor allem Schüler*innen der 5. und 6. Klasse, um ihnen während des Unterrichts die deutsche Kultur näherzubringen und sie dazu zu motivieren, Deutsch als erste Fremdsprache in der 5. Klasse und als zweite Fremdsprache in der 6. Klasse für das folgende Schuljahr zu wählen.
Das Projekt, das uns mehrere Jahre beschäftigen wird, ist die Einrichtung von Synergiezentren zwischen dem französischen Bildungsministerium (bzw. der Académie de Lyon), den Mitgliedsverbänden und der Zivilgesellschaft. Dieses Projekt steht im Zusammenhang mit der Entdeckung der deutschen Kultur in den Schulen.
Unser Büro befindet sich in einer Einrichtung, die aus zwei verschiedenen Sportvereinen besteht, so dass die*der Freiwillige mit überwiegend jungen Mitarbeitenden aus verschiedenen Bereichen in Kontakt kommt.
Beschreibung der Tätigkeit der*des Freiwilligen
- Unterstützung der Partnerschaftsorganisationen bei der Übersetzung von Dokumenten aus dem Französischen ins Deutsche oder umgekehrt
- Städte- bzw. Gemeindepartnerschaften bei Treffen unterstützen
- Besuche in Grundschulen, um bei den Kindern für Deutsch zu werben (kein Sprachunterricht) –> dies bringt viele Fahrten in der Region mit sich
- Präsentationen der deutschen Sprache und Kultur vorbereiten und halten
- Regelmäßige Veröffentlichungen auf Instagram
- Teilnahme an einer Fortbildung zur Sprachanimation
Um eine europäische Perspektive zu vermitteln, verbringt die*der Freiwillige einen Tag pro Woche bei der Partnerorganisation Maison de l’Europe Bourg-en-Bresse, um die Verbindungen zwischen Frankreich und Deutschland in Europa zu entdecken.
Was wir von der*dem Freiwilligen erwarten
- gute Französischkenntnis
- die Fähigkeit, selbstständig zu recherchieren und Dokumente zu erstellen
- Aufgeschlossenheit
- Interesse an Sprach- und Kulturvermittlung für Kinder
- Lust viel in der Region unterwegs zu sein
- eine gute Beherrschung der EDV-Tools (Word, Excel, Power Point…) ist wünschenswert. Bei Bedarf bieten wir eine Schulung an
Die Einrichtung ist nicht barrierefrei.
Die Einrichtung kann ein Zimmer zur Verfügung stellen, die Miete (150 €) muss selbst gezahlt werden.
